Это всё один выход? гитару в один вход, драммашинку во второй. У тебя на карте же 2 входа, спереди.а выход усилка/проца/лупера куда втыкать?
ни в коем случае! :)в этот же вход? делать Y-провод что ли?
Смотри, учитывая что это всё таки драммашинка, а не конденсерный микрофон, уже странно то, что сигнал выходит тихим. Этого быть не должно вообще. Проверь точно ли во всех настройках звук выставлен на максимум, проверь левелы (уровни) если они там есть, убедись что машинка посылает моно сигнал, в противном случае тебе придётся искать кабель 2xМоно -> 1xМоно, что бы не занимать в звуковой карте оба входа (в качестве стерео input 1 и input 2), для полноценного воспроизведения.а от драм-машины опять тихий.
Более правильным, но не бюджетным выходом была бы смена звуковой карты на что то более многоканальное, тебе 2 входа не достаточно. Либо потрэковая запись. К примеру, подключаешь сначала драм машинку, записываешь необходимый loop или несколько (в стерео, с двумя кабелями) и после подключаешь гитару и работаешь с имеющимся материалом.