Никогда на это не обращал внимания, не вижу в этом ничего плохого, т.к. изменить исходный текст на русский нельзя, то озвучивание титров показывает правильное произношение имени актера.