Инструментальный имеется ввиду Line In, т.к. инструменты подключаются через PL коннектор. Поэтому некотрые называют его "инструментальным".

DI-Box бывает пассивный, которые переводит line level сигнал в mic level и обычно в наличии дополнительный выход (как в микшере), с line level выходом, обычно используется для мониторинга. А так же активный, где, если не ошибаюсь DiBox выступает вроде небольшого микшера, с целью игры на гитаре через кабинет (с дисторшеном и прочими эффектами), а запись производиться в чистом виде - т.е. гитара пишется clean, для последующего reamp'а и доп. обработки.