ну мониторы тоже не точно передают звук, если говорить о бюджетных. вообще слушал в магазине недорогие мониторы - одни были заточены на воспроизведение низов, а у других выпирали высокие частоты, поэтому они мне и не понравились. и продавец посоветовал для игры покупать хай-фай, т.к. в мониторах, сказал, звук хреновый для прослушивания и нужны они только для работы со звуком. да и мониторы дороже стоят.