Gain здесь не причем. Это больше проблема правильной записи и естественно самого микса трэка. Что бы записать голос плотным, насыщенным - нужно правильно установить микрофон, исключить отражения звука и конфликты фаз (такое случается если рядом находиться стена или какой то предмет). Если прибавить громкость на усилителе и голос звучит полноценно и без перегрузок - дело сделано. Если же запись не нравиться, как она есть (без обработок), то стоит перезаписать.

После записи приступить за микширование и не стремиться сделать громче - это последний этап - мастеринг, нормалайз и т.д.