RockMeister имеет ввиду что есть, после звукоизоляции происходит колибровка частот, специальный микрофон устанавливается на место звукорежиссёра и замеряются частоты исходящие из мониторов. При не верных результатах происходит калибровка параметрическим EQ на мастер секции (перед выходом на мониторы).

Но предпологаю, что это не было сделано по нескольким причинам. Во первых - не было самих мониторов, а во вторых это тоже накладно.

В этой теме есть несколько книг по акустике, но к сожалению ты не знаешь english, т.к. есть книжка специально по звукоизоляции и настройки правильной акустической среды в домашних и малых студиях.