Илья, это я дал пример, на счёт этого вопроса:

Все, что я смог найти на рынке ориентированно в основном на запись инструментов, гитар, микрофонов.
Мне же нужна просто запись с компьютера и грамотное выведение звука на мониторы.

Вопрос заключается в том,
какую карту выбрать, учитывая,
что мне НЕ нужны входы под микрофоны, гитары и т. п.

А из выходов мне нужны только на мониторы и на саб...

А может быть и не карта мне нужна вовсе,
честно говоря я запутался совсем...
Имею ввиду, что тебе не найти просто "карту", пустую без наворотов. Другими словами ты ищешь "AD-DA Converter" без входов, преампов и всяких наворотов, верно?
Помоему Creative продают какую то USB карту только с одним TRS входом и выходом. Но зачем её брать? Ради указанных 24-х бит и latency (задержки)? С таким же успехом можно поставить на внутреннюю 24bit карту - ASIO4ALL.

А на вопрос я уже, предложил это:

Обрати внимание на Presonus Firestudio Mobile, Alesis I/O14, Echo Audiofire 4, Edirol FA66, Focusrite Saffire LE and TC Electronic Impact Twin.
Все эти карты - подключаются через интерфейс firewire. (В этом случае, желательно проверять совместимость звуковой карты с чипсетом firewire на PC)