Хорошо, послушаю :)
Я даже не знаю какими плагинами, т.к. не представляю себе. Знаю многие говорят л вместо р.
Если буква вообще не выговаривается, то исправить это уже никак нельзя. Лишь в редактировании добавлять её. Если её просто тихо слышно, может хорошая настрока компрессора именно на этих частотах поможет. Но опять же, это может отразиться на изменении всего голоса. Т.к. буквы Н,М, звучат похоже Л.
Но знай, что твой голос, к которому ты привык, для других звучит вообще по другому. Поэтому многие шарахаются услышав себя в записи :)