Вот пример fade-in/fade-out для MIDI и для AUDIO трэков.



Первая дорожка - MIDI, что бы придать ей эффект fade, нужно воспользоваться трэком автомации, он идет ниже и обозначен номером 1.

Правый клик на MIDI трэке - Add automation track. Кроме Volume, там будет множество параметров, которые можно настроить для изменения в автоматическом режиме во время воспроизведения (экспорта)

Что бы нарисовать ровную линию автомации, воспользуйся line-editor'ом. Есть карандаш, а есть линии (как Paint вообщем).

В Audio всё гораздо легче. Вырезаем кусок (Cut) и по бокам у аудио отрывка появляются синие треугольники отвечающие за уровень громкости. Треугольники - можно двигать влево и вправо - соответственно fade-in/fade-out, а квадрат по середине - уменьшает громкость всего аудио отрезка.