Но фотках видно, что микрофон - моно, а переходник стерео, поэтому найди другой переходник, желательно медный (он золотистого цвета). Но возможно дело не в переходнике, а в кабеле, либо в усилении +20db boost звуковой карты. Лучший способ решить это, будет прийти к электрику, сказать - вот микрофон, от него идёт фон, возможно изза не экранированного кабеля, возможно изза переходника. Пусть проверит и подключит его на своей аппаратуре, с твоим же переходником. Если всё нормально - значит звуковая карта.

TRS Mono/Stereo: