1. Понимаю твой консерватизм относительно первого пункта, особенно когда хочется сделать фуллскрин и не выходить во внешнюю среду.
2. Что касается английской раскладки, в конце нулевых эта проблема была у нескольких секвенсоров, хотя если ты и не выходишь из S1, не переключаясь на русскую, то проблем возникнуть не должно, но я погуглил и многие жалуются на такое поведение, тут согласен, неудобно.
3. Приложи скриншоты, если можешь, чтобы понять. Пробовал ли ты настраивать / настраивается ли это в appearance?
4. Не понял.