work, спасибо. на сколько я знаю это называется "расквантизация" или "антиквантизация"

идея состоит в том что если замедлить запись живого исполнения то доли будут не совсем попадать в доли на сетке/метроном. но если замедлить квантизованную запись то ноты естественно всё равно привязаны к сетке.

вот как раз непривязанность нот к сетке создаёт ту самую "живизну", ну ты понял.

только как это сделать в нуендо?

там по моему в insertах миди трека (на панели инспектор) есть подключаемая функция quantize, но как ей пользоваться нигде не могу найти...

вот она как раз и должна расквантизовывать трек на заданную величину. но больше об этой функции пока что ничего не знаю и как ей пользоваться.