Всмысле использовать автомацию при караоке или просто навешать на канал и что бы были? В первом случае, записать "набросок" и под него прописать каждому плагину автоматизацию. Во втором - просто включаешь опцию мониторинга микрофона на канале. Рекомендую Cubase - будет легче работать. Всё же Audition создан первоначально как редактор.