Что то на скринах не понятное... Поэксперементируй ещё.
Daw 1, Daw 2 это откуда идёт? С софта? Сделай две группы и стерео выход из них на Daw 1,2,3,4. А потом самими фейдерами управляй громкостью, если не влияет то включи кнопку PFL.

если понадобиться, вот скрин этого Mix Control что бы проще объяснять.