Вход через VK
Регистрация
Помощь
Запомнить?
Форум
Новые сообщения
Справка
Календарь
Сообщество
Группы
Список пользователей
Опции форума
Все разделы прочитаны
Навигация
Сообщения за день
Руководство сайта
Что нового?
Расширенный поиск
Форум
Кинопроизводство — Filmmaking
Звукорежиссура Кино и Телевидения — Film & TV Sound Production
Аудиомонтаж, Дизайн звуковой дорожки — Soundtrack Design
Перевод фильмов или как подготовить аудио перевод!
Показано с 1 по 6 из 6
Тема:
Перевод фильмов или как подготовить аудио перевод!
Опции темы
Версия для печати
Отправить по электронной почте…
Подписаться на эту тему…
Поиск по теме
Расширенный поиск
Отображение
Линейный вид
Комбинированный вид
Древовидный вид
Древовидный режим
23.12.2012,
02:14
#4
root_sashok
Просмотр профиля
Сообщения форума
Личное сообщение
Administrator
Регистрация
11.09.2009
Сообщений
4,085
На Rutracker пробовал искать с субтитрами?
Ответить с цитированием
Быстрый переход
Аудиомонтаж, Дизайн звуковой дорожки — Soundtrack Design
Вверх
Навигация
Кабинет
Личные сообщения
Подписки
Кто на сайте
Поиск по форуму
Главная страница форума
Форум
Общий раздел — Main Section
Общение пользователей на любые темы — Talking
Работы участников форума — Music Showcase
Музыка — обсуждение — Music Discussion
Услуги и Объявления — Services, Announcements
Помощь с обработкой — Processing Assistance
Поиск и предложения работы — Job Search
Покупка, Продажа, Обмен — Buy, Sell, Exchange
Анонсы и прочие объявления — Other Announcements
Обсуждение нашего сайта — Our Site Discussion
Музыка на PC, DAW, MIDI
Программы для работы со звуком — Computer-based DAW
Cubase
Ableton
FL Studio
Logic Pro
PreSonus Studio One
Pro Tools
Продакшн, создание музыки и диджеинг — Production, Music Making & DJing
Продакшн — Production
Диджеинг — DJing
Плагины: Инструменты — Plugins: Instruments
Плагины: Эффекты и процессоры — Plugins: Effects & Processors
Библиотеки сэмплов — Kits & Sample Packs
Прочие программы для работы со звуком — Other Music Software
Компьютер: Железо — Hardware
Разработка музыкального ПО — Music Software Developing
Работа со звуком — Working with Sound
Композиция и создание музыки — Composing and Creating Music
Акустика помещений — Room Acoustics
Звукозапись — Sound Recording
Обработка Звука — Sound Processing
Микширование — Mixing
Мастеринг — Mastering
Обучение — Education
Советы и рекомендации — Hints and tips
Видеоуроки — Video Lessons
Книги, Журналы — Books, Magazines
Статьи — Articles
Рецензии, обзоры — Reviews
Музыкальная теория (теория музыки) — Music Theory
Музыкальная аппаратура — Music Hardware
Ваша студия — Your Studio
Звуковые карты — Audio Interfaces
Микрофоны — Microphones
Эффекты, процессоры, преампы — Signal Processors
Наушники — Headphones
DJ Оборудование — DJ Equipment
Студийные мониторы — Studio Monitors
Микшерные пульты — Mixing Consoles
Аудио-колонки — PA Speakers
Музыкальные инструменты — Musical Instruments
Клавишные, MIDI контроллеры — Keyboards, MIDI Controllers
Электрогитары — Electric Guitars
Гитарные Эффекты (Примочки) — Guitar FX
Гитарные Усилители (Комбики) — Amplifiers
Акустические и Бас Гитары — Acoustic & Bass Guitars
Ударные Инструменты — Drums, Percussion
Другие Музыкальные Инструменты — Other Musical Instruments
Юридические вопросы в музыке — Legal Issues In Music
Контракты с лейблами — Label Contracts
Лицензирование аудио-материалов — Audio Licensing
Приобретение сэмплов / покупка лицензий — Purchasing Samples / Audio Rights
Кинопроизводство — Filmmaking
Фильмы — обсуждение — Movies Discuss
Наши видео работы, обсуждение — Our Videos
Проектирование фильма, Разработка — Video Design & Development
Подготовка к съемкам — Pre-Production
Съёмочный период — Production
Стили и техника видео съемок — Filming Techniques & Styles
Свет и работа с освещением — Working With Light
Пост-продакшн — Post-Production
Видеомонтаж, Редактирование видео — Video Editing
Видеоредакторы, Обсуждение программ для редактирования видео — Video Editors
Звукорежиссура Кино и Телевидения — Film & TV Sound Production
Звук на съемочной площадке — Filming Stage Sound
Аудиомонтаж, Дизайн звуковой дорожки — Soundtrack Design
Аппаратура для производства фильма — Video Equipment
Видео камеры, камкордеры — Camcorders
Звуковая аппаратура для кино — Sound Equipment
Освещение, лампы — Light, Lamps
Прочая кино аппаратура — Other Equipment
Объявления раздела кино (Покупка, Продажа, Обмен, Анонсы) — Exchange
«
Предыдущая тема
|
Следующая тема
»
Метки этой темы
аудио перевод
,
перевод
,
перевод фильма
,
перевод фильмов
Просмотреть облако меток
Социальные закладки
Социальные закладки
Опубликовать ВКонтакте
Ваши права
Вы
не можете
создавать новые темы
Вы
не можете
отвечать в темах
Вы
не можете
прикреплять вложения
Вы
не можете
редактировать свои сообщения
BB коды
Вкл.
Смайлы
Вкл.
[IMG]
код
Вкл.
[VIDEO]
код
Вкл.
HTML код
Выкл.
Правила форума
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки