Есть три варианта (у меня) :)
1) Это работать с сэмплером Stylus RMX, он поддерживает REX.
2) Sample Manager 3 - придётся просить пользователей Mac computer установить эту программу и сделать batch конверт сэмплов REX в WAV.
3) Третий, опять обратиться к пользователям Logic, сконвертировать всё в WAV.

p.s. - оптимальный здесь помоему второй.