Чувак, помоему ты уже изначально делаешь ошибку, затеивая такую идею. Лишние траты, лишние подключения, куча проводов лишь для того, что должно работать в идеале само по себе. Если звук со встроенной и внешней карты идут одновременно, то попробуй установить виртуальный кабель.
Перенаправь аудио потоки с обеих карт на один выход. Не факт, что заработает, но попытаться можешь. Проверь что у тебя во всех аудио картах используется одна и та же частота 44100. Не может всё быть так сложно, что бы покупать не целесообразную аппаратуру.
Напиши здесь названия и модели аудиокарт.
Социальные закладки