Читая спецлитературу - понимаю; в частности, интуитивно. Написать краткое письмо или заполнить анкету - сносно. На слух - тяжело. Самому что-то сказать - надо думать долго :) Я не учил в школе английский. Хотя учил немецкий, но уровень не намного лучше :)
Зато по-шведски могу анекдот и рассказать, и понять; и шведку закадрить. Правда, они такие страшные...
Польский, наверное, лучше всего знаю.
Русский, хоть это не мой родной язык, знаю лучше, чем подавляющее большинство пользователей Рунета.
Родной - украинский.