Это дело привычки, неудобно - потому что не привычно. А если будет много кнопок, то новых пользователей это будет напрягать. Просто скоро это передёт в автоматическое дабл-клик. В крайнем случае, если действительно в лом кликать мышкой дважды, есть ещё один линк, ниже основного меню - "Новые сообщения" (см. скриншот)

try_this.png