есть мысль такая а может просто купить провод mono jack - 2x mono jack?
ну тоесть с усилителя на два канала in в аудиокарте так же как я и колонки подключал