Нестандартные кабели (переходники и подобное) рекомендую покупать. Паять можно если не меняется структура и тем более не используются сложные коннекторы, вроде mini jack'a или rca. Очень высока вероятность шумов и помех при неверной спайке. (но не факт что их не будет и при покупке дешевого кабеля).

если будешь покупать, бери фирменный, с гарантией и тех данными о кабеле (что бы вернуть, в случае превышения уровня шумов).