Когда работаешь с готовой минусовкой, как с единым файлом, этого добиться трудней, чем с мульти трэковым инструменталом. Т.к. конфликт может быть с одним двумя инструментами, а на остальных достаточно сделать незначительные изменения. Таким образом оставляешь для вокала своё место и он лучше вливается в общий микс.

Что бы понять как обрабатывать инструмент или вокал, нужно знать хотя бы элементарные теории сведения. Советую начать с прочтения следующих книг и применять это на практике (там есть примеры):

https://www.ugex.ru/showthread.php?t=2
Искусство Сведения (3.2мб)

https://www.ugex.ru/showthread.php?t=201
Tutorial Production Mixing Mastering with Waves

Основное внимание уделяй эквализации, установки стерео панорамы (используй разные стерео расширители, delay), а так же реверберация - это один из сложных инструментов обработки и сложность его в том, что реверберация влияет на весь микс в целом, если минусовка уже сделана и по своему обработана, то будет трудней найти подходящее пространство в миксе для вокала. По реверберации посмотри эту статью, а так же поищи подходящие статьи по обработке вокала и реверберации в этом разделе.