Странно почему не обрабатывается, если с amplitibe всё нормально.. может, стоит прибавить в РИГе уровень входа? Иногда это нужно делать, если подключаешь как плагин, потому что получается тихо.
А вообще, попробуй Guitar Rig 4 Rammfire - новая версия с дополнением, намного лучше 3-его. И может он заработает без проблем, потому что глюки/баги никто не отменял;)

И как он именно "не вешается"? Может, вообще не видит его Sound forge или как?