Привет, правильно пишется - SideChain :)

Вообщем наиболее простой способ это воспользоваться этим плагином, либо использовать способ который предложил root_sashok здесь.

Именно этот эффект используется для необходимых тебе результатов, как бродкастинг на радио. Установи плагин и попробуй поэксперементировать с пресетами и настройками самого компессора, о результатах отпишись здесь, можешь и демо запись скинуть.

Что бы долго не искать, выбирай на дорожке голоса в плагине пресет Send A, а на дорожке аудио (для компрессии), Receive A.