Во первых рекомендую закупку аппаратуры через ebay. Любой проверенный магазин в сша.
Если аппаратура немецкая, то соответственно с Германии.
Налог будет, но в любом случае при крупной закупке, обойдется дешевле чем в розничных магазинах города.
Доставка через UPS - гарантия, сохранность и т.п.

Ударные входят в бюджет? Надеюсь что нет.
Микшерная консоль, минимум на 8-12 каналов. Гитарные усилители. Возможно, мультиэффект для гитары/баса?
Синтезатор, midi клавиатуру. 2 монитора, от 5-и до 8-и инч. Может обойтись в пределах 1000-1500$.
Поэтому я бы порекомендовал взять б\у в отличном состоянии (в объявлениях как раз что то было, можно проверить).

Обязательно конденсер для вокала, динамический для записи гитары с усилителя. И несколько микрофонов для ударных.
Аудио карту. Можно взять много канальную и обойтись без пульта. Но придется отдать за неё ~700$.

Наушники для мониторинга. Минимум двое наушников. Закрытые (Closed back).
Студия должна состоять из двух комнат - Control room и места для записи. Между ними можно поставить комутационную панель (правильно написал?).
Что бы не таскать кабеля из комнаты в комнату, просто подсоединять их в коннекторы на стене. Как для наушников, так и для XLR.
Оббивку можно не покупать, а временно сделать самому. Может ковры повешать, может другой материал.

Не стоит забывать о кабелях, переходниках.
Может понадобиться блок бесперебойного питания (что бы было время сохранить проэкт, в случае отключения электричества), если уже выходите на комерцию.
Микрофон для Control Room, что бы общаться с музыкантами можно взять самый дешевый.

Пусть друг говорит точно, что он задумал, какое место выбрал, что хочет записывать, какую аппаратуру выбрать и всё остальное :)