Нужно что-то типа Voice Changer Diamond, только для Mac.
Чем отличается Voice Changer Diamond от Realtime mac voice changer?