а что надо нажать в нуендо чтобы в моно услышать конфликт этих фаз?
Тот плагин, который я прикрепил (SXMono) - поставь его в миксере cubase'a на master out. Его задача просто перевести Stereo в Mono.