Как корректно подключить драм-машину?

[Steph]

вроде бы есть вариант воткнуть в XLR разъём звуковухи, но я пробовал, сигнал слишком слабый.

Тут всё верно, этот вход расчитан на микрофон, поэтому восприятие у него слабей. Но если выкрутить input gain на входе в звуковую карту и output gain на драм машинке - тоже ничего не меняет?
Наиболее правильным будет подключить драм машинку в Line IN (TRS). С левого канала Output (Где написано MONO) в аналогичный вход на звуковой карте. (на твоей m-audio_fast_track, входы комбинированные, т.е. это и XLR и TRS одновременно). В один подключается гитара, во второй - BOSS DR-670.

взял обычный стерео аудиокабель. при этом соединил 4-4, 5-5. в одном из разъёмов оплётку припаял к 2 (чтобы типа не создавать петлю земли, ибо опторазвязки нет). правильно ли всё сделал?

По поводу эксперемента - не знаю что сказать и какими кабелями ты воспользовался, но исходя из логики - самое важное это правильно подключить. В худшем случае - не будет проходить сигнал.
Подключение простое.
midi1.gif
Контакты 1 и 3 не используются. Контакт 2 это shield, т.е. экранирование\земля а контакты 4 и 5 служат для передачи сигнала. Очень важно подключить контакт 4 с одного коннектора к 4-ому контакту другого и точно так же, 5-ый контакт к 5-ому другого коннектора. Либо - купить готовый ;)

при выключении из сети питания преампа (ADA MP-1) или мидиверба по проводу похоже проходит скачок напряжения (или ещё что происходит), но jack вешается (я сижу в линуксе и для записи запускается демон jackd). при этом тачка вешается не совсем намертво, но становится жутко неотзывчивой. нажимаешь кнопку, а реакция через минуту где-то. пока не убьёшь процесс jackd. вопрос. можно ли как-нибудь избежать этого?

К сожалению с линуксом не работаю, про Jackd не слышал и врядли чем смогу помочь. Хочешь упростить себе жизнь - работай в OS Windows :) На всякий случай попробуй полностью убавлять уровень входного сигнала на m-audio fast track, если есть возможность заземлить (сделать третий провод к разетки в заземление, если есть) и может у тебя плохие кабели (если дешёвые или самодельные), как вариант.

[zerbino]

если выворачивать всё на максимум, фона много, сигналу мало. тихо очень.

Наиболее правильным будет подключить драм машинку в Line IN (TRS). С левого канала Output (Где написано MONO) в аналогичный вход на звуковой карте. (на твоей m-audio_fast_track, входы комбинированные, т.е. это и XLR и TRS одновременно). В один подключается гитара, во второй - BOSS DR-670.

ничего не понял.
выход boss_dr-670 -> TRS вход звуковухи? а выход усилка/проца/лупера куда втыкать? в этот же вход? делать Y-провод что ли? по одному каналу будет драм машина бахать, по второму -- звук от гитары? так что ли?
даже если это всё сделать так, тут опять встанет вопрос наверное что сигнал от гитары идёт с преампа и уже усиленный. а от драм-машины опять тихий. получается как ни крути, без второго преампа не обойтись что ли...
есть ещё ламповый усилок для наушников на трёх лампах. его что ли задействовать для усиления сигнала от boss dr-670... но как-то крутовато вроде...