Перфокарты? Фи, эти новые штучки... Счёты!