Прошу прощения, понял Вас не сразу.

The script currently translates the following characters:
a-z 0-9 ,?/+.:-'"()@$_=; äåöбéñü \|&]
Ваша "морзянка" не подходит под это правило. Заменив символы в тексте на подходящие (тире и точку), я попробовал перевести текст в MIDI этим сайтом. Сайт выдаёт CGI-скрипт, который должен бы выполняться в браузере, но он загружается как файл (размером ~500 кбайт).

Вывод: ошибка, скорее всего, в скрипте на сайте.