В Cubase/Nuendo столько комбинаций hotkey's, что стоит на угад что то нажать - это повлечёт за собой изменения в настройках.

Что бы точно убедиться если это глюк программы - можно попробовать запустить standalone плагин отдельно. Как тот Pianissimo, там всё работает?

Если да, то попробуй переустановить Nuendo. После удаления стереть возможные файлы настройки, перезагрузить и поставить заново.

Кстати, postor, не знаю почему ты не ставишь 4-ый или 5-ый cubase? Я ведь не раз писал об этом - изменения в версиях существенны, переход на новую - оправдает это.

В 4\5 версии, для виртуальных инструментов, создаешь уже не midi track, а instrument track. Эта возможность отличается от стандартного midi трэка, намного удобней и функциональность специально под инструменты.

В любом случае попробуй переустановить nuendo.