Советую поискать в google.com (не русском) и в youtube - Vocal Booth и Reflexion Filter - найдешь не мало различных конструкций.
Более профессиональный делают на soundonsound и обычный фильтр, иногда называется portable vocal booth можно посмотреть на Homestudiocorner.

Либо купить готовый. Выглядеть он должен так: