Вид для печати
Всем добрый вечер.
Хотелось бы услышать советы по видео дубляжу. Оригинальный звук в видео ужасный, поэтому решили все переозвучивать. Может кто знает, как добиться реалистичности обстановки, кроме фоновых звуков. Мучался с ревербераторами, ничего подходящего не нашел... Есть ли какие-нибудь специально для этого предназначенные плагины?
Что именно требуется?
Проблема в отдаление голоса и реалистичности окружающей среды.
Хорошего ревербератора с outdoor-пресетом и распределения звука по панораме должно быть достаточно. Эквализация низких и высоких тоже пригодится, всё на слух.
Для отдаления звука, например от персонажа на экране, достаточно просто убавить голос, ревербератор играет совсем другую роль - он симулирует объём и форму окружения за счёт отражений звука.
Благодарю, будем экспериментировать.
Да не за что :) Будут вопросы - спрашивай, так же можешь кидать сюда сэмплы, может что подскажем ;)