VST ставятся и папка появится, но в Logic они не попадут. А вот в Ableton они будут.

Вот вам VST-плагин под Mac, попробуйте загрузить его в Logic.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1489420