Sony Vegas

[Steph]

C Vegas'ом не работал, но может проблема в программе? В настройках?
И зачем Vegas использовать для работы со звуком, а не SoundForge, например? Он же на редактирование видео расчитан.

[DrLem]

И зачем Vegas использовать для работы со звуком, а не SoundForge, например? Он же на редактирование видео расчитан.

...да ему в принципе параллельно с чем работать, ведь это просто мульти-треккер, с неограниченным количеством видео или аудио дорожек с богатым набором инструментов для редактирования.
А SoundForge является лишь project дополнением к Sony Vegas, таким-же, как WavLab к Cubase.

[Kapryder]

значит если рендерить в формате mpeg-2, проблема исчезает?

[DrLem]

значит если рендерить в формате mpeg-2, проблема исчезает?

А я не знаю в чём конкретно заключается ваша проблема!!! Попробуйте просчитать в Mpeg2, хотя-бы в качестве эксперимента. Послушайте и сравните.
Разница при рендеринге есть даже при том как вы будете выводить, можно выводить так-(1)-Файл - Просчитать как...)) , а можно и так (2)-инструменты - просчитать в новую дорожку) второй вариант рендеринга звучит лучше. ИМХО
А для меня проблема не в этом! Проблема в том, что внутри программы звук абсолютно не адекватен тому что вы можете получить на выходе.(очень тяжело объективно судить о спектральном состоянии микса над которым работаешь. Особенно с эквализацией на этапе сведения)