Это надо включить мониторинг записи. Где в Adobe Audition 3.0 - я не знаю, ибо не пользуюсь. Можно и на звуковой карте, только видимо ещё смотря на какой.