> analog
> synthesis



А какие у вас аргументы, что он не аналоговый, а именно сэмплерный? Прошу ссылок на авторитетные источники.

Даже есть специальная сноска для вас:

Unlike its nearest competitor, the more expensive and sample-based Linn LM-1 Drum Computer, the 808 is completely analog, meaning its sounds are generated via hardware.
Ссылка

Мой перевод: в отличие от его ближайшего преемника, более дорогой сэмплерной машины Linn LM-1, 808 полностью аналоговый, что означает, что все его звуки сгенерированы железом.