Думаю, что сначала нужно сделать микс, затем заниматься мастерингом.
Насколько я знаю, особой разницы между встроенной средой мастеринга и обычным мастерингом при помощи инсертов на треке нет, не заморачивайтесь :)