VST-плагины нужно устанавливать на диск, где установлена DAW (Cubase), т.к. папка VstPlugins, которую она сканирует, находится вместе с программой.