Если сессия и запись в моно, то это нормально что нету крутилки баланса. Я тоже работаю с AA3.
У меня cs6, и в аудишне 3 был баланс стерео ) Я в AA3 писал в моно на разные дорожки, потом дорожки разводил - одну вправа, другую влево )
Стёп, у тебя AA3 при иморте mp3 не ресемплирует при добавлении же?)