Возможен ли тут примитивный но самостоятельный мастеринг? Если да то какой софт?
Ты имел ввиду mix, а не mastering :)

Не каждый в состоянии сделать mastering даже в студии. Нужен опыт и идеальная аппаратура.

У меня нет pianissimo. Но root_sashok прав, не стоит делать mix на vst инструменты, во первых изза высокой нагрузки, во вторых качество обработки будет on-the-fly (на лету) - переводи их в wave и отдельный проэкт с wave трэками.

Советую:
http://forum.ugex.ru/showthread.php?p=1315#post1315
Production, Mixing, Mastering with Waves