sync source попробуй выбрать external spdif
а в spdif settings какие варианты ещё имеются кроме data type - audio?