У тебя проблема либо в системе, либо левая сборка Windows.
У меня все Windows были оригинальными, английские OEM версии, последние обновления, драйвера и всё работало стабильно, даже с Daemon/Alcohol.

Высплюсь, постараюсь поискать информацию об этой ошибке.

Как назначить один VST (Colossus например) на несколько уже прописаных миди-трека.
У тебя есть два варианта создать MIDI Track.
Добавить VSTi инструмент как и в старых версиях, через F11 на созданный MIDI Track Channel (думаю то, что тебе нужно)
И второй - это создание Instrument Track Channel с заранее выбранным пресетом VSTi (но там придётся добавлять VSTi заново для каждой дорожки.