Посмотри на диске, который идет с NI Maschine должен быть Mackie Control template (Возможно это будет один файл, сделай поиск по ключевому слову Mackie)
И переключи между Control Mode и MIDI Mode (мод контроля и мод MIDI) для использования Maschine и Cubase.

Но вся автомация, крутилки и FX (эффекты) будут работать только с Maschine Software.